Technisch notwendige Funktionen

Wir nutzen Ihre Daten ausschliesslich, um die technisch notwendige Funktionsfaehigkeit zu gewaehrleisten. Die Verarbeitung findet nur auf unseren eigenen Systemen statt. Auf einigen Seiten koennen daher Inhalte nicht angezeigt werden. Sie koennen den Zugriff auf die Inhalte ggf. individuell freischalten. Mehr dazu in Nr. 4 unserer Datenschutzerklaerung.

Alle Funktionen

Dazu verarbeiten wir Daten auf unseren eigenen Systemen. Darueber hinaus integrieren wir von externen Anbietern Inhalte wie Videos oder Karten und tauschen mit einigen Anbietern Daten zur Webanalyse aus. Mehr zu Anbietern und Funktionsweise in unserer Datenschutzerklaerung.

Literarische Übersetzung hautnah

An zwei Terminen, Dienstag, 22., und Freitag, 25. September, jeweils 14 Uhr kann am Panoramafenster im 4. Stock des Stuttgarter Rathauses direkt verfolgt werden, wie eine Übersetzung entsteht.

Übersetzer ermöglichen uns, fremde Texte zu verstehen. Doch wie entsteht eigentlich eine Übersetzung? Die Besucher können auf zwei Monitoren nachvollziehen, wie sich der Originaltext Stück für Stück zur deutschsprachigen Fassung entwickelt. Am 22. September entschlüsseln Maja Ueberle-Pfaff und Regina Elsässer belletristische Texte, am 25. September können Interessierte Claudia Steinitz und Tobias Scheffel bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Artikel lesen
Alles ZU

Das Stuttgarter Stadtmarketing schließt wie folgt:

• Die Tourist Information „i-Punkt“ (Königstraße 1A, 70173 Stuttgart) und die Tourist Informa.....
mehr Infos